Let's face it: Interpreters have a lot of stuff. In fact, some of us are notorious for it. I don't mean my closet full of black shirts or twenty pairs of cute, but somewhat impractical, shoes. I'm talking about what I carry around in my bag everyday. Interpreters are like the maid of honor on the wedding day- we need to be prepared for anything and everything.
So what's exactly is in my interpreter bag?
-business cards
-Smartrip card
-wallet (including photo ID)
-cell phone
-lint roller (a necessity for an interpreter with a pet)
-notebook
-pens
-chapstick
-lipgloss
-Kindle (a fairly recent addition)
-sunglasses
-umbrella
-water bottle
-snacks
-lotion
-hand sanitizer
-nail file
-deodorant
-Advil
-Prescription migraine medicine
-Rolaids
-gum/mints
-Dr. Scholl's rub relief stick
-eye drops
-hair ties
-bobby pins
-Tampons
-tweezers
-Tide to-go mini
-floss
-nasal decongestant
-floss
-toothpaste
-Neosporin "Neo to go!"
(Okay, so a few items have went missing when I got a new bag for Christmas, but they'll be back!)
And I'm sure you're wondering: if this is what is in your bag, what is in your car?
Probably not as much as expected, since I often ride the metro to work. Sage interpreter advice recommends keeping an extra change of clothes in your car, which I don't have at the moment since I don't have enough professional attire at the moment. But, you will find a map, GPS, cell phone charger, hair brush, mp3 player charger, pillow, pens, CDs, quarters for parking and tolls...
This might seem like overkill, but several items were added after I found myself needing something that I didn't have. As a I mentioned before, interpreters needed to be prepared for anything. I always figure it's better to be safe than sorry!
Wednesday, January 19, 2011
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
In the News
- Slate: How Do You Say Shaolin in Sign Language? (6/21/13)
- Denver Post: Deaf residents promote sign language, closed captioning during fire (6/18/13)
- NPR: Five Reasons Why People Code-Switch (4/13/13)
- CNN: Researchers document distinctive Hawaii Sign Language (3/2/13)
- Seven Days: Talking Hands: Elizabeth Bjerke, American Sign Language Interpreter (2/13/13)
- Lexington School for the Deaf: Deaf babies use their hands to babble researcher finds (12/14/12)
- US News: The 100 Best Jobs (December 2012)
- Washington Post: Sign language that African Americans use is different from that of whites (9/17/12)
- Manila Bulletin: Pushing the Filipino Sign Language (8/19/12)
- Insider: The Google+ Hangout that changed how the way I view communication (7/26/12)
- Mashable: Gloves Turn Sign Language Gestures Into Speech With App (7/12/12)
- Huffington Post: Clearing up the Top 10 Myths About Translation (6/13/12)
- USA Today: Study: Deaf 'signers' quick to interpret body language (1/16/12)
- BBC News: Deaf-blind photographer Ian Treherne in London exhibition (12/1/11)
- USA Today: Schools lack interpreters for deaf students (11/23/11)
- Congressional Hearing on Deaf Higher Education and Employment (10/11/11)
- Washington Post: Gallaudet University adjusts to a culture that includes more hearing students (9/24/11)
- NAD sues Chase bank for refusing relay calls (9/21/11)
- Psychology Today: Life as a Bilingual (9/15/11)
- CNN: Google+ gets more sign language friendly (9/14/11)
- NY Times: Colleges see 16% increase in study of sign language (12/8/10)
Here's what's in my bag:
ReplyDelete-Time magazine
-schedule (an old fashioned paper one)
-GPS
-interpreter-appropriate book (right now it's Mask of Benevolence)
-folder full of campus maps and agency policies
-wallet
-passport
-2 versions of my SJSU id
-tissues
-No-Doz
-BART map
-combo hairbrush/mirror
-handsantizer/moisturizer
-two packs of gum
-caffeinated mints
-comb
The only things I have in my car are:
-umbrella
-maps
-ipod
-gps dock
-parking permits
-deoderant
-toothbrush and toothpaste
-water bottle
-first aid kit
-car emergency kit
I'm a second year ITP student.... Thank you for the post...always helpful :)
ReplyDelete